Древнерусские фразы с переводом. Устаревшие русские слова и их значение
Забавные и интересные старорусские слова!
150 лет назад увидели свет первые выпуски «Словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» — вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь современного человека, если бы мы их помнили.
Сегодня редакция AdMe.ru предлагает вам пополнить лексикон несколькими десятками таких словечек. Поверьте, вас никто не хочет учмурить, мы просто жандобимся о вашем развитии.
Анчутки — чертенята, бесы
Бякать — ронять со стуком, с грохотом
Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери
Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы
Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей
Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться
Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться
Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду
Титла — заголовок, название книги
Тоямырка — сваха
Хабара — нажива, пожива или взятка
Хупавый — ловкий, опытный
Хухря — нечеса, растрепа, замарашка
Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться
Учмурить — озадачить
Фигля — ужимка, стачка, уловка, плутовство и обман
Сборник старорусских слов
Древнерусские слова и их значение. Забытые, малопонятные слова на древнеславянском языке, которые использовались в обиходе народов и племен проживавших на территории Древней Руси. По официальным данным период времени их использования берет начало с упоминаний о Руси с седьмого – восьмого века (VII – VIII) нашей эры и вышли из обихода в Имперской России.
Более полный словарь можно скачать или прочитать в формате PDF по ссылке
чтобы; если бы; лишь бы; хотя бы
отец, настоятель монастыря на Востоке
если, что, который, даже, и вот
как, как вдруг, так что
саранча; молодой побег растения
истинно; истинно так
но, а, однако, даже
красная краска; сорт сукна
драгоценная ткань багряного цвета; одежда из этой ткани
колдун; заклинатель; врач
бодрствовать, не спать; заботиться
он был, она была, оно было
ткань из шелка особой выделки
выморочное имение, доход или оброк с такого имения
безысходность, отсутствие средств
господарь, судебный пристав, староста
добрый, хороший; приятный, красивый
обман, обольщение; искушение, сомнение
низменное поречье, пространство между двумя валами
более всего, преимущественно
брачный пир, пирушка
отвага, горячность; дерзость, необузданность; буйство
трава, злак; растительная пища; снадобье из трав
сосуд для красок
предварять, предупреждать; беречь
может быть, итак, будто
знать, ведать; уметь, мочь
шатер, юрта, кибитка
восхваление, возвеличение; величие
великий, продолжительный, изобильный
веревка; крестьянская община
распря; прение; поиск
похитить, унести, украсть
гончая собака; ищейка
вынуть из ножен
освободить, вывести силой
бросить внутрь чего то
войско, битва, сражение
подхватить, похитить, взять
больший, старший по положению, знатный
сустав, сгиб; поворот, наклон
голодный, ненасытный, жадный, хищный
шумное веселье, игра; насмешка, издевательство
много; открытое место
искусно, умело; весьма, очень
верхний, высокий; вышний, небесный, божественный
церковный стих; сочинение похвальное в честь кого то
название сложной по составу книги
гроздь; куща деревьев или кустарников; плод, ягода
денежная и весовая единица; украшение, носимое на шее
княжеский телохранитель, дружинник, воин
горный склон, ущелье
утренняя заря; падучая звезда
делать, творить, совершать; говорить
дикий; жестокий, грубый; дивный
предоставить, снабдить; надлежит, подобает
мирный договор, согласие
до тех пор, пока
товарищи, община, спутники; войско; жена
другой; относящийся к княжеской дружине
крепкий, сильный; доблестный; искусный; родовитый
когда; в то время как
неужели; разве, иначе, как бы не
духовное лицо, обличенное особой, высшей властью
сколько, как можно скорее, кто, что
так как, потому что, когда
ЕМАТИ (ИМАТИ, ЕМЛЕТЬ)
фитиль для воспламенения пороха
мозоль, нарыв; черепаха
жизнь, имущество; домашний скот
хлеб на корню, посевы; богатство
приносить в жертву
верхняя часть городской стены; ограда
порицать, хулить, осуждать
уступ в русле реки
замешательство, беспокойство, волнение
ибо, так как, потому что
ибо, так как, потому что
строитель, зодчий; гончар
трава, зелень; лекарство, яд; порох
очень, весьма; точно, тщательно; совершенно
где, когда, так как
оговорка, объяснение; наговор, обман
ИЗДАН ПО КРОМОЛЕ
управляющий церковным имуществом
брать, занимать, захватывать
в другом месте, кое где; или
то, в таком случае, так, разве, только
рай, теплые страны
самое главное, сущность, итог
вытянуть, растянуть; протянуть
мед, хмельной напиток
сапоги с низкими голенищами
свод, кров; шатер, палата
читать речитативом; петь псалмы
мера веса (около 3 пудов)
волхование, гадание; счастье, удача
повозка, телега, колесо
своды на кровле
пища; род подати, содержание; пир, угощение
браниться, ругаться, ссориться
святотатство; забавные шутки
мятеж, бунт; злой умысел, коварство; засада, раздор
пряжа, ткацкий стан
смотря в сторону, не смотря на это
шкурка куницы, денежный знак в Древней Руси
какой, который; некоторый
потворствовать; делать приятное
красота, великолепие; приличие
обман, хитрость; ересь; заговор
охота, рыбная ловля
место для звериной и рыбной охоты
хорошо, угодно, может быть, даже
любовь, привязанность; пристрастие, склонность; согласие
заросль, кустарник; молодой лес
княжеский дружинник в Древней Руси; страж, оруженосец
овчина; верхняя одежда; мантия, плащ
бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком
мелкое насекомое, мошка
сборщик податей, лихоимец
плата; подать, торговая пошлина; застава, место сбора мыта
определенный, известный; знатный; отличный
распоряжение, установление порядка
донести, объявить, сообщить
наследование княжеского престола
может быть, пожалуй
неудовольствие, досада; вражда
полагать, сомневаться; думать
может быть; почти, вплоть, тогда
развалина, логово, яма, буерак
обмануть, расположить к себе
отступить от чего-либо
на другой половине, на другой стороне
вид, изображение; икона; пример, символ, знак
ли, то. то, или. или
один, некий, этот, тот; такой, некоторый
верхняя однобортная одежда
строение, изба, хлев
назвать несчастным, жалким; счесть недостойным
шелковая ткань с ворсом из золотых или серебряных нитей
пробовать, пытаться сделать чего-либо
с тех пор, оттуда
частокол, ограда из кольев или бревен
откуда, оттуда, почему, потому, вследствие того
подросток, юноша; дружинник из личной охраны князя
спрятаться; оставить; отстать; воздержаться
отчина, удел, переданный отцом сыну
еще, снова, опять
мальчик, слуга, прислужник
более, выше, превыше, лучше
истолковать, перевести с другого языка
горсть земли, земля, тлен
забота, попечение, хлопоты
шум, крик; смятение, волнение
известие, сообщение, рассказ
рассказать, сказать, показать
хотя, по крайней мере
путевая мера длиной 1000 шагов; дневной переход
кусок ткани. одежда
темница, тюрьма, погреб
расколоть, расщепать; нанести вред
словесный договор, согласие; поговорка
разведчик, соглядатай; посланец
обман, заблуждение; обольщение; дьявольские козни
спор, тяжба; возражение; судебное дело
спотыкаться, запинаться; ошибаться, грешить
призвать, пригласить; привлечь
верхняя короткая одежда
посетить, навестить; ниспослать милость; рассмотреть
протянуть, вытянуть; продолжить; расстелить, положить
отпечаток, список; пошлина
будущее, в будущем
сушить, жарить (с погружением в масло), печь
разойтись; исчезнуть, опустеть
разделить на три части
плечи (от шеи до локтя)
напряженно, сильно, стремительно
истина; достоинство, приличие
бегать, быстро ходить, скакать
купец; торговец в торговых рядах
строй, порядок, ряд
бранить, укорять; казнить, поражать
кроме, сверх, вне, помимо; вопреки
дорогая ткань, вид бархата
скверность, мерзость; печаль, тоска
молва, слух; знатность
знаменитый, известный, славный
пламя, огонь, жар
собрание, сбор; съезд, собор
опрокинуть, обратить в бегство
тропа, узкая дорога
страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок
нижняя часть крыши
напрасно, впустую; ничтожность
короткое метательное копье
металлическая нагрудная пряжка, застежка
побуждать к ссоре
вода, подслащенная медом; разварной мед
плоская круглая посудина
изделие, произведение; создание, творение
домовый управитель при князьях и боярах
стан, обоз; имущество
палочка для писания; трость, палка
печаль, тоска, скорбь
гром, грохот; конский топот
суета; недостаток, убыток
так, итак; в таком случае
утешение, успокоение; утеха, радость; наставление
ложбина, долина; яма
драгоценные вещи, украшенные узорами
отклонить, направить в сторону
устыдить, осудить, оскорбить, обидеть, унизить
горячая, теплая вода
уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф
погружение в сон; мирная кончина
хитрость; искусство; ремесло
пергаментная рукопись, грамота, книга
любимый, любимая, желание
тщеславный, гордый, хвастливый; нарядный; ленивый
искусный, знающий, мудрый
слуги; младшая дружина
придерживающийся установленного порядка
напиток; клятва; договорные отношения
которая, которые, которых
рана; беда, печаль
что, так что, чтобы, ибо, хотя
взять, брать, схватить, достигнуть
Будьте внимательны, данный словарь не гарантирует достоверность значений слов и их правильного написания. Так же нет точных и достоверных данных о времени происхождения и использования этих слов. Как вы знаете, хронология древнерусского языка как и старославянского летоисчисления насчитывает более 7000 лет (2019 год – 7527 год по древнеславянскому календарю).
Справочник по Уралу
Хронография
География
Туризм
Отдых
Справочник
Уральский туристический региональный справочник
Вы можете оставить заявку на нашу почту info @ uralsky.info, Ваши пожелания по развитию проекта, предложения, вопросы:
- внесение справочных данных.
- добавление отчетов о ваших туристических маршрутах.
- дополнения по события проходящим на Урале.
- добавление отзывов мероприятиям, событиям, курортам, базам отдыха.
- добавление организации в справочник.
- организацию туристического похода.
- прокат туристической экипировки и оборудования.
- по вопросам сотрудничества.
Информационно-справочный портал UralSky.Info
На нашем портале Вы можете найти интересную и полезную информацию о туризме, отдыхе на Урале. Плюс к этому существуют разделы о географии, геологии, истории Уральских гор. Но и это еще не все, если Вам интересна наша тематика и Вы хотите поучаствовать в жизни справочника, предлагаем стать нашим агентом-журналистом: писать статьи, находить интересные (полезные) материалы.
И конечно, получать за это денежные гонорары!
Подробнее можно прочитать в разделе сотрудничество — стать автором. Или свяжитесь с администрацией портала —>
Былинные слова и выражения
Лельки, пельки и другие непонятности из русских былин
АЛАБУШ (АЛЯБЫШ). Лепешка. Перен. Удар ладонью, оплеуха, шлепок. Тот дал ему по тяпушу, прибавил по алабушу. Да прибавил на ж[опу] по алябышу. Уменьш. Алабушек. На другую посадил алабушек.
АРАВИТСКИЙ. Арабский. Да и набрал много скатняго жемчуга, / Да и больше того он набрал меди аравитские. / Котора была медь аравитская, / Никогда она не бусела и не ржавела.
БАСА. 1. Краса, красота. 2. Украшение. Это не ради басы — ради крепости.
БАСИТЬ. 1. Рядиться, наряжаться. 2. Щеголять, красоваться, выказываться молодечеством, статью, щегольскою одежею. 3. Занимать в беседе других, краснобаить, потешать россказнями. Щапить-басить да им по три года, / На кажный день да платья сменные.
БАЯТЬ. Рассказывать басни, вымыслы; говорить, болтать. Буйны ветрушки там на меня не веяли, / Добры б людушки там про меня не баяли.
БОГОРЯЖЕНАЯ, БОГОСУЖЕНАЯ. Невеста. Я бы знаю бы себе да богосужену. богоряжену. Богосуженый. Жених. Видно, тут мне буде богосуженой.
БОЖАТУШКА. Крестная мать. Да не Дюкова здесь а есть я матушка, / А Дюкова здесь а есть я божатушка.
БРАТЫНЯ. Большой металлический или деревянный сосуд, обычно с носиком, для пива или браги. Наливали братыню зелена вина.
БРАТЧИНА. Спиртной напиток из меда. Братчину пить бы медовую.
БУРЗОМЕЦКИЙ. Языческий (про копье, меч). Да не было у Добрыни платья цветнаго, / Да не было меча да бурзомецкаго.
БЫЛИЦА. Действительный случай, правда. А ной хвастал как былицею, / А ной фастал у вас да небылицею.
ВЕЖЕСТВО. Ведение, родовое знание, соблюдение закона предков, норм, принятых в коллективе; позднее — вежливость, умение воздать честь, показать вежливое (культурное) обхождение, воспитанность. Я бы рада тебя, дитятко, спородити. / Красотой бы я в Осипа Прекрасного, / Я походкою бы тебя щепливою / Во того Чурилу во Пленковича, / Я бы вежеством в Добрынюшку Никитича.
ВЕДОМ. Известие, сообщение, приглашение. Посылала она ведом королю да Политовскому, / Что наехал бы король да Политовский.
ВИНО ЗЕЛЕНО. Вероятно, самогон, настоянный на травах. Выпивает зелена вина.
ВРАСТОПАШЕЧКУ. Нараспашку. Выставал Илья да на резвы ноги, / Надевал халат врастопашечку.
ВЫТЬ (СЫТЬ). 1. Количество пищи, которое человек может съесть в один прием, на завтрак, обед или ужин. Он по кулю да хлеба к выти ест. 2. Еда, пища. Ах ты, волчья сыть, медвежья выть!
ВЫХЕРИВАТЬ. Перечеркивать накрест написанное. Приезжал к тому серу камешку, / Старую подпись выхеривал, / Новую подпись написывал.
ВЯЗ. Дубина. Хватал Василий свой червленый вяз.
ГРАЯТЬ. Издавать громкие беспорядочные крики, каркать (о воронах, грачах, галках). Ай грае ворон ведь да по-враниному.
ГРИДНЯ. 1. Помещение, где князь и дружина устраивали приемы и торжественные церемонии. 2. Верхние покои знатных лиц. Отправлялись же ко ласковому князю ко Владимиру, / Да во гридни шли они да во столовые.
ГРЯДКА. Доска, перекладина, куда складывали или вешали одежду. Однорядочку снял да клал на грядочку, / А зелн сафьян сапожки клал под лавочку.
ГУЗНО. Седалищная часть тела. Не выслуга будёт богатырская лёжать-де под гузном нынь под бабьи тим.
ДОЛЮБИ. Досыта, до полного удовлетворения. Ели они досыти, пили долюби.
ДОСЮЛЕШНИЙ. Прежний, старинный, давнишний. Получайте-тко вы дани себе выходы / И за старые за года, и за нынешний, / Да и за вси вы за времена да й за досюлешни.
ДОСЮЛЬ. В прошлом, в прежние времена. У моего досюль у батюшка‑родителя / Было коровищо‑обжорищо.
ДРОВА. Подарки. А этыи дрова князю полюбилисе.
ЁБРЮШИТЬСЯ. Обрушиться, упасть, рухнуть. У старого ноньце конь, право, ёбрюшилса.
ЖЕРСТВОВАТЬ. Говорить, вещать. Жерствуе конь языком человечьиим.
ЖИЖЛЕЦ. Ящерица. Закричал Илья да громким голосом. / У богатыря конь-от на колени пал, / Выскочил спод стрмена багров жижлец. / Поди, жижлец, да на свою волю, / Лови, жижлец, да осетр-рыбу.
ЖУКОВИНЬЕ. Перстень с камнем, печаткой или с резной вставкой. Перецки тоненьки все по-женскому, / Где жуковинья ты были, да то место знать.
ЗАКЛЁКНУТЬСЯ. Подавиться, задохнуться при питье какой-либо жидкости. Хоте буде глонешь, заклёкнуться ти будёт.
ЗАПУРХИВАТЬ. Высоко залетать или заскакивать. Да ах же ты, Васильюшко Буслаевич! / Малолетно ты дитя, не запурхивай.
ЗАСЕЛЬЩИНА. Ирон., бран. Сельский житель, то же, что деревенщина. За смерд-от сидит да за засельщина.
ЗНАМЕЧКО. Метка, знак. — И ой же, Добрынина матушка! / Каке у Добрыни было знамечко? / — Знамечко было на головушки. / Ущупала ёна знамечко.
ЗНДЁБКА. Родимое пятно, родинка. А у моёго у милаго у дитятка / Была-то ведь зндёбка родимная, / А был-то на головке рубечёк-то есть.
ЗУБ РЫБИЙ. Обычно моржовый клык, также название резной кости и перламутра. В избушке не проста кровать, а слоновых костей, / Слоновых костей, зубья рыбьего.
ИГРАШКИ. Песни или мелодии. Мой муж прежде таки играшки играл.
КАЛИКА. 1. Паломник, странник. 2. Нищий странник, поющий духовные стихи, находящийся под покровительством церкви и причисленный к числу людей церковных. Свое название странники получили от греческого слова «ка́лиги» — это название обуви из кожи, затягивавшейся ремнем, которую они носили. Как приходит калика перехожая.
КОСЬ-ГЛАВА. Череп. Говорит кось-глава человеческа.
КОШКА. 1. Песчаная или каменистая отмель. 2. Низменный морской берег у подножия горы. Отросла бы-де кошка да нынь морска ле тут.
КРЯКНОВИСТЫЙ. Кряжистый, крепкий (о дубе). А ён как рвал сыря дуб да крякновистый.
КУЛЬ. Старая торговая мера сыпучих тел (около девяти пудов). Он по кулю да хлеба к выти ест. / По ведру вина да он на раз-то пьет.
КУПАВЫЙ. Красивый, пригожий. Ходил де гулял ужо купав молодец.
ЛЕЛЬКИ. Груди. Он правою рукою ю по лелькам бил, / А левою ногою ю под гузно пихнул.
МЕЖЕНЬ. Cередина лета, жаркое время; летний долгий день. Не во времечко белы снежки выпали, / Они выпали межень лета теплого.
МОСТ. Деревянный пол в избе. А й садился он на лавочку брусовую, / Утопил он очи во дубовый мост.
МУГАЗЕННЫЙ (МУГАЗЕЯ). Магазин. Да привела его в амбары мугазенные, / Где-ка складены товары заморские.
НАКУРИТЬ. Добыть, приготовить в каком-л. количестве путем перегонки (курения). А ён пива накурил да гостей назвал.
НЕКЛАДЕНЫЙ. Некастрированный (о домашних животных). Тридевять кобылиц есть неезжаныих, / Тридевять жеребчиков некладеныих.
ОБЛАТЫНИТЬ. Опоганить, осквернить; обратить в католичество. Православную веру облатынить всю.
ОБЫДЁННАЯ ЦЕРКОВЬ. Здание церкви, построенное по обету за один день. Я построю те церковь обыдённую.
ОНОГДЫ. Недавно; позавчера, третьего дня. Оногда ночёвали, так знаем мы, / А ёна как звал его во спальню княженецкую.
ПАБЕДЬЕ. Время еды между завтраком и обедом. Он по другой день ездил с утра до пабедья.
ПАГУБА. Гибель. На старость мне — душа пагуба.
ПЕЛЬКИ. Грудь. А я вижу-то по пелькам, что ты женской полк.
ПЕРЕЩАПИТЬ. Взять верх над кем-либо, превзойти кого-либо. Перещапил он Чурила сына Плёнковича.
ПЕРЬКИ. Женские груди. Хочет пластать груди белыя, / А видит по перькам, что женский пол.
ПОКЛЯПЫЙ. Наклонившийся; кривой, изогнутый. А сидит Словей-то он да на семи дубах, / Это в восьмыи березищи покляпыи.
ПОЛЕНИЦА УДАЛАЯ. Богатырь. Были двенадцать людей — полениц приудалыих.
ПОЩАПКА. Щегольство. Да сидит тут Дюк да Степанович, / Он похвастал своей пощапкой молодецкой.
ПРИЗНАШКА. Примета, отличительный признак, по которому можно узнать кого-, что-л. Одну кисточку повесил золоченую, / Не для ради красы, басы, угожества, / Для ради признашки богатырскоей.
РОСТАНЬ (РОССТАНЬ). Место, где расходятся дороги; перекресток, развилка дорог. Приежжат молодец к ростаням широкиим.
РУШАТЬ. 1. Делить, кроить, резать (о пище). Рушать хлеб, пирог или жаркое. Он не ест, не пьет, не кушает, / Его белою лебедушки не рушает. 2. Нарушать. А не рушайте вы заповеди великой.
СКИМЕР (СКИМЕР–ЗВЕРЬ, СКИМОН–ЗВЕРЬ). Эпитет чудовища, сильной, злой собаки, волка. И впреди бежит-то собачка, лютой скимер-зверь.
СЛЕТНЫЙ. Южный. Незаложены ворота в слетну сторону.
ТЕМЛЯК. Петля из ремня или ленты на рукоятке шпаги, сабли, шашки, надеваемая на руку при пользовании оружием. И вынял с ножней да саблю вострую, / Да с того ли темляка богатырского.
ТРУНЬ (ТРУН, ТРУНЬЁ). Тряпка, отрепья, лохмотья, ветошь, обноски. А гуня на калике сорочинская, / А трунь на калике трипетова.
ТЬМА. Десять тысяч. У кажнаго короля да королевича / Силы по три тьмы, по три тысячи.
УГОЖЕСТВО. Красота. Красотой ведь да всем угожеством / Как не хуже Добрынюшки Микитица.
УПЕЧЕНКА. Место на зное, сильном тепле. Да садился Добрыня на упечинку, / Начал во гусли наигрывати.
ХОБОТЫ. Трубчатые рыла мифических чудищ, напоминающие щупальца; выбрасываются для захвата противника. А овваживать стала хоботы змеиныя. Он и хобот-то мечёт да по-змеиному.
ЧОБОТЫ. Вместо: чеботы. Сапоги. В одных беленьких чулочках и без чобота.
ШАЛЫГА. Дубина, палка, кнут, плетка. Сразу ребята взяли дорожные шалыги и вышли.
ШИРИНКА, ШИРИНОЧКА. 1. Полотенце. Вышиват она разны шириночки. 2. Шеренга, ряд. Становились они в одну шириночку.
ЩАП. Щеголь, франт, нарядный и причесанный напоказ. А нету-то да ведь смелостью / Противо смелаго Алешеньки Поповича, / Поступкою, походкою, пощапкою / Противо-то Чурилки щапа Плёнкова.
ЯГОДИЦА. Щека. А отсекли у ей [щуки] да праву ягодицу.
ЯСАК. Знак для тревоги; сигнал вообще; условный, не всякому понятный или вообще чужой язык. Заржал [бурушко] лошадиныим тут саком.
Источники:
http://pikabu.ru/story/zabavnyie_i_interesnyie_starorusskie_slova_1622858
http://uralsky.info/spravochnik/drevnerusskie-slova.html
http://arzamas.academy/materials/576
Загрузка...
