Эсперанто — что это? Международный язык эсперанто. Что такое эсперанто

Содержание

Эсперанто — это что за язык? Международный язык эсперанто: особенности, грамматика и правила

Сегодня в мире более 6 000 языков, которые все еще живут и используются людьми в их речи. Одним из них является эсперанто — это необычное наречие с очень важной миссией — объединения. Как же оно сможет ее выполнить?

Эсперанто — что это такое?

Как уже было сказано, это необычный язык. Он используется людьми по всему миру и, пожалуй, имеет немалую известность. Эсперанто – это так называемый искусственный или плановый язык. Почему искусственный? Ведь он создавался не испокон веков целыми народами, а всего лишь 1 человеком — Людвиком Лазарем Заменгофом за достаточно недолгий срок и был представлен им в 1887 году.

Он выпустил первое учебное пособие по данному языку — «Международный язык», так сначала называли эсперанто. Это и есть его предназначение.

Почему эсперанто – международный?

Он помогает общаться между собой людям, не знающим языков друг друга, представителям разных национальностей, в том числе распространен в интернациональных браках для общения между членами семьи. Это значит, что данный вид речи не относится к какому-либо отдельному народу или стране, то есть является нейтральным языком общения, таким же, как и язык жестов, например. К тому же он имеет относительно простую структуру и правила, что позволяет одолевать его в короткие сроки. Он является «языком примирения», который помогает поддерживать толерантные и уважительные отношения между представителями различных национальностей и культур, сохранить взаимопонимание – такова его основная идея.

Культура и общественная деятельность

Эсперанто – это достаточно популярный, хоть и молодой язык. Он употребляется как в устной, так и в письменной речи. Последнее время стали появляться поэты и писатели, которые творят свои произведения на этом наречии, создаются фильмы, песни, сайты, проводятся конференции и форумы, семинары, слеты. Также осуществляются переводы со многих языков мира на международный язык эсперанто. Многие популярные компании-создатели ПО также выпускают на нем версии своих программ для электронных устройств.

Всемирная известность и распространение

По всему миру разбросано большое количество организаций эсперантистов, то есть людей, который разговаривают на этом наречии. Большинство из них живут в Европе, США, Японии, Бразилии и Китае, остальные же разбросаны по еще почти 100 странам мира.

Политика правительств разных стран по отношению к эсперанто

Отношение власти к употреблению этого языка в разных странах далеко не однозначно. Есть и те государства, где он широко поддерживается, а есть и те, где игнорируется властями. Как правило, последние — это страны с низким социальным развитием. Но большинство межнациональных объединений, таких как ООН и ЮНЕСКО, очень хорошо поддерживают данное движение и помогают в его распространении. ЮНЕСКО даже были приняты 2 резолюции в защиту эсперанто. Также сейчас этот язык стал очень популярен среди дипломатов различных стран. А город Херцберг даже получил приставку «эсперанто-город» в свое наименование, чтобы тем самым привлекать сюда эсперантистов различных национальностей для улучшения межнациональных контактов.

Освоение и изучение

В большинстве стран мира созданы специальные курсы эсперанто в учебных заведениях. В некоторых из них он даже преподается наравне с остальными иностранными языками. К тому же он обладает огромной пропедевтической способностью. Это означает, что после изучения эсперанто многие другие языки даются с легкостью. Обучаться этому языку можно не только на курсах, какие, кстати, проводятся и в России, но и с помощью ресурсов в интернете.

Читать еще:  Биография паоло коэльо. История успеха Пауло Коэльо

Символика

Эсперантисты имеют свой гимн — La Espero (надежда). А также флаг зеленого цвета (он также обозначает надежду) с пятиконечной зеленой звездой на белом фоне, которая соответствует пяти континентам.

Из чего состоит эсперанто?

В основу легло более 20 различных языков мира. Это и латынь (как раз из нее был взят алфавит), и романские, и германские языки (немецкий, французский, английский), а также греческие и славянские.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв латиницы, каждой соответствует по одному звуку. Из них 21 согласный, 5 гласных и 2 полугласных звука. В эсперанто очень много интернациональных слов, именно из-за этого он легок в изучении и может быть частично понят на интуитивном уровне. Если же при обучении возникают некие трудности, всегда можно обратиться к словарям.

Грамматика

Особенность языка эсперанто состоит в том, что он обладает крайне простой грамматикой, состоящей всего из 16 правил, не содержащих какие-либо исключения.

  1. Артикли. В эсперанто не существует неопределенного артикля. Определённый артикль (la) употребляется так же, как и в прочих языках. Также допускается не использовать его вовсе.
  2. Существительные. Все существительные оканчиваются на -о. Различают единственное и множественное число, а также два падежа. В случае множественного числа добавляется -j. Основным падежом (без изменений) является именительный. Второй, винительный, создается с помощью -n. Для остальных падежей (родительный, дательный и т.д.) используются предлоги, подбирающиеся по смыслу. Примечательно, что понятия «род» в эсперанто не существует вовсе. Это значительно упрощает его грамматику.
  3. Прилагательные. Все прилагательные имеют окончание -a. Падеж и число определяются по аналогии с существительными (с помощью окончаний –j, -n и предлогов). Также у прилагательных определяют степени: сравнительная (слово pli и союз ol) и превосходная (plej).
  4. Числительные. Существует два вида числительных. Первый — фундаментальные (те, что не склоняются) – два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча. Для получения сотен и десятков числительные просто соединяются в одно слово (например, du – это «два», а dek – «десять», значит, dudek – это «двадцать). Второй же тип – это порядковые числительные. Для них прибавляется окончание прилагательного. Среди порядковых числительных также различают множественные, дробные и собирательные.
  5. Местоимения. Они могут быть личными — я, ты, он, она, оно (обозначает объект, животное или ребенка), мы, они. А также притяжательными. Последние получаются при добавлении окончания –а. Склоняются местоимения так же, как и существительные.
  6. Глаголы. Они не изменяются ни по лицам, ни по числам. Зато различают 3 времени: прошедшее, настоящее и будущее, отличаются по окончаниям, повелительное и условное наклонение (тоже с прибавлением окончаний) и инфинитив. Есть причастие. Они бывают здесь действительными и страдательными, изменяются по временам. При этом используются суффиксы, например –ant, -int, -ont, -at и т. д.
  7. Наречия. Все наречия должны заканчиваться на –e и имеют степени сравнения, как и прилагательные (сравнительную и превосходную).
  8. Предлоги. Предлоги употребляются только с существительными и прилагательными в именительном падеже.
  9. Произношение и написание полностью совпадают.
  10. Ударение. Оно всегда ставится на предпоследний слог.
  11. Словообразование. С помощью слияния нескольких слов можно образовывать сложные слова (при этом главное слово ставится в конец).
  12. Как и в английском языке, во фразе не может быть дважды использовано отрицание. Например, нельзя сказать «никто не выполнил своего задания».
  13. Когда указывается направление (например, на дереве, на кухне), используется окончание винительного падежа.
  14. У всех предлогов есть свое постоянное значение. Также существует предлог je, не имеющий такового. Он может не употребляться вовсе, если используется винительный падеж.
  15. Заимствованные слова не изменяются, но их употребляют, следуя правилам эсперанто.
  16. Окончания –o (используется в существительных) и -a (когда находится в артикле la) могут быть заменены апострофом.
Читать еще:  Произношение дней недели на английском языке видео

Эта статья могла быть полезна тем, кто хочет увлечься изучением этого языка или просто расширить свой кругозор, она помогла узнать немного больше об эсперанто, что это за язык и где он используется. Ведь, как и у всех наречий, у него тоже есть свои особенности. Например, отсутствие в эсперанто рода — морфологического признака, без которого невозможно представить русский язык. И несколько других интересных фактов. А также, конечно, немного информации о переводе с эсперанто и наоборот.

Эсперанто — что это? Международный язык эсперанто. Что такое эсперанто

Добро пожаловать в удивительный мир эсперанто !

Посмотрите для начала нескучный ролик об эсперанто

G oo gle рекомендует :

Что такое эсперанто

Принципы построения, структура, грамматика, словарный состав

Эсперанто — наиболее широко распространенный искусственный международный язык, создан в 1887 году, название от псевдонима создателя «Doktoro Esperanto» (надеющийся), словарный состав эсперанто основан на лексике общей для многих европейских языков. Грамматика и система словообразования строго регламентированы. Латинский алфавит .

такое определение эсперанто дает российский Большой Энциклопедический Словарь

Алгоритм построение эсперанто это шедевр человеческой мысли

Создателю эсперанто удалось разработать такой алгоритм построения языка, выстроить такую систему взаимоотношения его составляющих — корней, словообразующих элементов и общих грамматических принципов, что усвоив эту систему буквально за пару часов можно освоить язык за несколько недель, а из спортивного интереса — за неделю.

Почему эсперанто так легко ложится в сознание?

Потому, что эсперанто – это стройная система. Объектов, которые на самом деле надо заучивать, в эсперанто почти нет. Владеть эсперанто — это творческий процесс описания реальности с помощью имеющихся частичек. Ни в каком национальном языке нет такой свободы творчества.

Основные принципы эсперанто

Первое – в эсперанто нет ни одного придуманного правила или слова. Все его элементы созданы на базе существующих языков, поэтому на интуитивном уровне язык воспринимается как нечто заведомо знакомое (т. о. определение искусственный по отношению в эсперанто не совсем корректно).

Второе – в эсперанто нет исключений из правил.

Третье – каждой букве соответствует только один звук.

Четвертое – ударение всегда на предпоследнем слоге!

Пятое – нет грамматического рода

Согласитесь, что только эти принципы облегчили бы изучение любого языка раза в три. Но это только начало.

(К слову, для изучения языка эсперанто совершенно не требуется репетитор! А вот для освоения любых других языков репетитор очень даже нужен!)

Эсперанто использует 28 буквы латинского алфавита, которые знакомы каждому образованному человеку.

Большинство слов в эсперанто легко узнаваемы и условно делятся на три группы:

1 — Слова абсолютно интернациональные, то есть понятные каждому без пере­вода, например:

telefono , studento , universitato , profesoro , tabako , vidi , televido , teatro , portreto , domo , homo (человек), frukto , traktoro , divano , lampo ,

2 – Слова, общие для какой-то языковой семьи, например слово jaro (год) взято из германской группы, то есть схожее по звучанию и написанию для немецкого и английского языков (xxxx, year).

3 – Слова, которым не нашлось аналогов в других языках – например, samovaro Таких в эсперанто совсем немного.

Грамматика эсперанто – образец логики и изящества, своего рода гимнастика ума. Изучение и использование эсперанто напоминает увлекательную логическую игру, полезную и приятную одновременно.

Все существительные в эсперанто оканчиваются на -о

gazeto , biblioteko , kontinento , Afriko , Ameriko , konkurso , kurso , muziko lingvo (язык)

Все прилагательные на -а

Nova (новый), serioza , praktika , interesa , simpatia , juna (молодой, юный), bela (красивый), granda (большой), bona (хороший), rusa (русский), internacia (международный)

Interese (интересно), praktike (практически), serioze (серьезно), bone (хорошо)

Глаголы в неопределенной форме на -i

Esti (быть), vidi (видеть), sidi (сидеть), interesi (интересовать), ami (любить), stari (стоять)

Грамматических в ремен всего три – прошедшее, настоящее и будущее, которым соответствуют окончания

Mi – Я . Mi sidas = Я сижу . Mi vidis – Я видел Mi vidos — Я увижу

Estas (есть) – основной глагол-связка в эсперанто, часто при пере даче на русский опускается или передается словом «это» .

Читать еще:  Я пришел к тебе с приветом. «Я пришел к тебе с приветом» А

Esperanto estas internacia lingvo – Эсперанто (это) международный язык.

в эсперанто происходит с помощью окончаний, суффиксов и приставок.

Например, приставка mal — придает слову прямо противоположное значение.

Bona – хороший, malbona – плохой.

Juna – молодой, maljuna – старый.

Profito – выгода, malprofito – убыток

Видите, в эсперанто нужно помнить только три корня, в русском же это 6 разных слов. Заметная разница!

Множественное число образуется добавлением окончания – j

Belaj domoj – красивые дома

Вот некоторые примеры из 28 эсперантских суффиксов

— il — означает инструмент, приспособление: Skribi – писать, skribilo – ручка.

— ul — означает человека, который характеризуется каким-либо качеством.

Profesio – профессия , profesiulo — профессионал

— in — означает женский пол у одушевленных объектов.

Juna – молодой, junulo – юноша, junulino — девушка

— id — потомок: leono лев, leonino — львица, leonido – львенок

— ec — означает свойство bela – красивый beleco — красота

Их только два – именительный и винительный. Слова в винительном падеже оканчиваются на -n .

Mi vidas portreton . Я вижу портрет.

В результате с помощью словообразующих элементов от одного корня можно образовать до 10 новых слов

Эсперанто — что это? Международный язык эсперанто. Что такое эсперанто

Эсперанто – международный язык, проект которого разработал в 1887 г. варшавский врач Л. М. Заменгоф. Его основу составляют интернациональные слова, часто понятные без перевода, и 16 основных грамматических правил.

Структура и словарь эсперанто достаточно просты, чтобы человек без особых способностей к языкам мог за 3-6 месяцев занятий научиться вполне свободно объясняться на нём (для того чтобы в той же степени овладеть любым национальным языком, требуется, как минимум, 3-5 лет. ). К тому же знание эсперанто облегчает дальнейшее изучение других языков.

Относительная простота эсперанто не делает его каким-то ущербным языком: он очень благозвучен (напоминает итальянский) и обладает прекрасными выразительными возможностями, позволившими перевести на него многие произведения мировой классики (от Данте и Пушкина до Булгакова и Толкиена) и создать интересную литературу, оригинально на нем написанную. На эсперанто ежегодно издается более 200 книг и выходит около 300 периодических изданий. Есть и конференции Internet, посвященные эсперанто, например: soc.culture.esperanto, а также список рассылки denask-l, посвящённый обсуждению эсперанто как родного языка. Есть конференция, посвящённая эсперанто, и в сети FIDO: fido7.esperanto.rus

Эсперанто, в идеале, предназначен стать вторым языком для всех во всемирном масштабе. Это позволило бы, во-первых, всем народам на равных развивать свои национальные языки и культуры, не боясь нежелательного чуждого влияния и ассимиляции; и, во-вторых, достичь большего взаимопонимания между народами, так как на нейтральном и легко изучаемом международном языке могут осуществлять прямые контакты не только власть имущие или специалисты, но все простые люди. Поэтому эсперанто – путь к миру, демократии и подлинному интернационализму во всем мире. Однако и теперь, когда до всемирного распространения эсперанто еще далеко, этот язык даёт очень много тем, кто им владеет. Нет, он не даёт больших возможностей для личного обогащения (хотя эсперантисты-коммерсанты из разных стран используют его в своих контактах), но принять участие в международной встрече, на которую съехались тысячи человек из десятков стран, и все свободно общаются без единого переводчика, с его помощью можно! Можно обменяться визитами с людьми из практически любой страны и узнать жизнь этой страны не как обычный турист, а гораздо глубже, «изнутри». Можно познакомиться с переводами литературных шедевров с таких языков, с которых на русский ничего не переводилось, или переводилось плохо. Можно открыть в себе творческие таланты, о которых вы и не подозревали. Можно. перечислить десятки возможностей, которые дает владение эсперанто, но чтобы их понять в полном объеме, надо познакомиться с этим языком поближе.

Что такое Esperanto (эсперанто) — the international language

Источники:

http://www.syl.ru/article/320932/esperanto—eto-chto-za-yazyik-mejdunarodnyiy-yazyik-esperanto-osobennosti-grammatika-i-pravila

http://www.esperanto-plus.ru/facila.htm

http://esperanto.mv.ru/RUS/about.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector
×
×