Что значит слово оксюморон. Что такое оксюморон

Что такое оксюморон? Примеры оксюморонов в русском языке

Оксюморон или оксиморон – это сочетание слов с противоположным значением, противоречащих друг другу, контрастных антонимов.

Примеры оксюморонов: мокрый огонь, правдивая ложь, диктатор-демократ, оптимистическая трагедия, убогая роскошь, яростное хладнокровие . Оксюмороны использованы в названиях пьесы Льва Толстого « Живой труп », романа Юрия Бондарева « Горячий снег » и в заглавиях множества других произведений.

Греческое слово оксюморон (ὀξύμωρον) в буквальном переводе означает «смешная глупость» или «острая глупость». Ударение ставится на второй слог: окс ю́ морон или окс и́ морон.

«Это оксюморон». Что это значит

Синонимы к слову оксюморон – парадокс, нелепость, противоречие, сочетание несочетаемого.

Если о чем-то в переносном смысле говорят, что «это оксюморон» – это значит, что «такого не бывает», «в это невозможно поверить». Например: « Честный депутат – это оксюморон ».

«Жизнь после смерти» – это оксюморон.

Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло» (2013)

Зачем нужны оксюмороны

Оксюморон может быть и стилистической ошибкой, и намеренным стилистическим приемом.

Порой оксюморон – просто игра слов, призванная поставить слушателя или читателя в тупик, озадачить или насмешить.

Любой оксюморон содержит элемент неожиданности, он призван огорошить.

Намеренно оксюмороны используют, чтобы заострить противоречие, добиться яркого стилистического эффекта. Например, показать нелепость и парадоксальность ситуации, создать новое понятие, осветить явление с противоположных сторон.

Слияние контрастных значений осознается как вскрытие противоречия между названием предмета и его сущностью, между традиционной оценкой предмета и его подлинной значимостью, как вскрытие наличных в явлении противоречий, как передача динамики мышления и бытия.

Литературная энциклопедия под редакцией В.М. Фриче, А.В. Луначарского. 1929-1939

Кроме того, оксюмороны позволяют описывать реально существующие объекты с противоположными качествами: например, женственный мужчина .

Некоторые оксюмороны приживаются в языке и становятся устойчивыми фразеологизмами – звонкая тишина, красноречивое молчание.

Поэты, писатели, авторы фильмов любят использовать оксюмороны в названиях своих произведений. Это сразу привлекает внимание и заставляет задуматься: « Мертвые души », « Обыкновенное чудо », « Плохой хороший человек ».

Оксюморон не стоит путать с противопоставлением – антитезой – где противоречащие друг другу образы не сливаются.

Примеры оксюморонов из русской поэзии

И день настал. Встает с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой , еще вчера
Стонавший слабо над могилой.
А.С. Пушкин. «Полтава» (1828)

О, как милее ты, смиренница моя!
О, как мучительно тобою счастлив я.
А.С. Пушкин. «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем» (1830)

И как могла я ей простить
Восторг твоей хвалы влюбленной…
Смотри, ей весело грустить,
Такой нарядно обнаженной .
Анна Ахматова. «Царскосельская статуя» (1916)

Мы любим всё – и жар холодных числ ,
И дар божественных видений,
Нам внятно всё – и острый галльский смысл,
И сумрачный германский гений…
Александр Блок, «Скифы» (1918)

Кого позвать мне? С кем мне поделиться
Той грустной радостью , что я остался жив?
Сергей Есенин. «Русь советская» (1924)

Что такое Оксюморон, примеры в литературе и русском языке

Привет читатели seoslim.ru! В последнее время слово «оксюморон» приобрело популярность и широкое применение на просторах всемирной сети.

В социальных сетях, в новостных публикациях и даже на видеохостинге YouTube.

Необычное звучание навевает мысли о романах и кинофильмах в стиле фэнтези и создается впечатление, что слово появилось совсем недавно. Ведь и действительно, пользователи интернета, особенно обитатели форумов и соцсетей, просто обожают придумывать необычные словечки.

• Когда слышишь слово Oxymoron, представляется либо некий жестокий правитель из вымышленного фантастического мира, либо зловещая, мрачная башня на затерянной в дальнем космосе планете, в которой томится прекрасная инопланетная принцесса в ожидании, пока ее спасет доблестный Люк Сайволкер.
• Некто на вопрос, что такое оксюморон, ответил: «Это одна из башен в Москва-Сити так называется».
• Другой на это возразил: «Да какая башня, «Oxxxymiron» – это название популярной отечественной рок-группы».

На самом деле термин Oxymoron давно известен в академическом языкознании и обозначает фразеологический оборот, состоящий из слов с противоположным значением, причем одно из слов употребляется в метафорическом смысле.

В художественной литературе этот стилистический оборот и вовсе активно используется с незапамятных времен.

В целом сочетание слов с противоречащими друг другу значении сливается в некую идиому с чрезвычайно ярким и «острым» значением.

• «Веселая грусть».
• «Горячее мороженное».
• «Правдивая ложь».

Специфическое звучание слова Oxymoron наводит на мысли о греческом происхождении термина и это действительно так. Буквально оксиморон переводится с греческого языка как «острая, пронзительная глупость».

Историки полагают, что этот термин впервые появился еще в Древней Греции, в античной литературе.

Произношение, написание и как ставить ударение

Правила русского языка допускают достаточно вольное написание и произношение термина.

Ниже некоторые из них:

• Оксю´морон. С ударением на втором слоге (греческий вариант).
• Окси´морон.
• Оксюморóн. С ударением на последнем слоге. (русскоязычный вариант).
• Оксиморóн.

Со смыслами и терминологией разобрались, теперь можно немного углубиться в сферу применения – зачем, почему, какую пользу можно извлечь.

Примеры из художественной литературы и жизни

В социальных сетях огромной популярностью пользуются графические несочетаемые сочетания.

• Фотография дорожного знака с перечеркнутым силуэтом собаки «Мочиться запрещено», на столб которого маленькая собачка задрала ногу по малой нужде.
• Запрещающий знак, изображающий перечерпнутого косой красной полосой голубя, на котором удобно примостилась птица мира.
• Автомобиль, стоящий прямо под знаком «Стоянка запрещена».

Такого рода картинки получают огромное число лайков и расшариваний, принося авторам колоссальную популярность в социальных медиа.

В русской литературе (и советской тоже) парадоксы оксюморонов часто можно встретить как в названиях, так и в содержании литературных произведений.

«Живой труп»

Оксиморон «живой труп» широко известен по пьесе Льва Толстого, написанной в 1900-ом году, однако столетием ранее Александр Сергеевич Пушкин использовал фразу в культовой поэме «Полтава».

В восьмидесятых годах двадцатого века популярностью пользовался целый сериал фильмов ужасов «Живые мертвецы» в различных вариациях.

Что такое зомби, если не живой труп?

Если проанализировать причины столь частого использования оксюморонов в названиях художественных произведений с маркетинговой точки зрения, то все достаточно понятно и логично.

• Парадоксальное, противоречивое и острое, пронзительное звучание оксюморонов становится мощным магнитом, притягивающим внимание читателей, зрителей, слушателей.
• Многие люди захотят ознакомиться с произведением, имеющим необычайное и неоднозначное звучание хотя бы из чистого любопытства. А это значит, что купят книгу, прослушают песню, посмотрят кинофильм.

Таким образом, парадокс оксюморона в опытных руках профессиональных маркетологов превращается в эффективный инструмент продвижения на рынке произведений искусства и популяризации авторских брендов.

Взять для примера название кинофильма «Назад в будущее», которое своей противоречивостью привлекает внимание и возбуждает желание сходить в кинотеатр или купить диск, скачать видео и посмотреть – о чем там идет речь.

В этом случае фильм действительно оказался очень хорошим, удачным. Но ведь нередко яркий оксюморон в названии сделать популярность совершенно безданным и никчемными информационным продуктам, после потребления которых становится мучительно обидно за бесцельно потраченные время и деньги.

Oxymoron в зарубежной литературе

Невозможно обойти вниманием и не упомянут в связи с темой обсуждения роман Джорджа Оруэлла «1984» – это же самый настоявший кладезь оксюморонов.

• «Свобода – это рабство».
• «Незнание – сила».
• «Война – это мир».

А вот пример оксюморона, сделавший известной рок-группу еще до того, как публика успела понять и полюбить довольно-таки непростую музыку в формате тяжелого рока, когда этот стиль еще и не был популярен.

«Свинцовый дирижабль»

Разве свинцовый цеппелин может взлететь?

А ведь Led Zeppelin взлетел, да так, что прогремел на весь мир и прочно вошел в список лучших из лучших музыкальных коллективов всех времен и народов.

И немаловажную роль в этой блестящей карьере рок-музыкантов сыграл удачно подобранный оксюморон в названии.

Многие люди слушали тяжелый рок этой группы исключительно под впечатлением «острого» и парадоксального названия группы, хотя впоследствии оказались неспособны «проникнуться» такого рода творчеством, потому что «не доросли еще до такой музыки», как выразился Незнайка из Солнечного города.

Тем не менее, результат был достигнут – парни заработали миллионы долларов, а треки Led Zeppelin навсегда вписаны в ТОП-100 лучших песен двадцатого века.

Вот что такое этот самый пресловутый «Oxymoron простыми словами».

Оксюмороны в домашнем обиходе

Попробуйте сказать своему соседу, что он использовал в разговоре Oxymoron, так ведь добрый человек удивится, испугается и даже обидится: «Да как Вы смеете! Чтобы я такие слова говорил, да еще при детях».

Ну, а что вы скажете вот про такие «местные идиоматические выражения», которые мы слышим друг от друга сплошь и рядом.

Все это типичные примеры оксюморонов, часто используемых в межличностном общении ежедневно.

И ведь никто не пугается и не удивляется, какие сложные грамматические обороты мы знаем.

Оксюморон

Оксю́морон, окси́морон (др.-греч. οξύμωρον — «умная глупость») — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). Для оксюморона характерно намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта. С психологической точки зрения оксюморон представляет собой способ разрешения необъяснимой ситуации [1] [2] .

Содержание

Примеры

• Оксюморон часто встречается в поэзии [3] :

И день настал. Встаёт с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой, ещё вчера
Стонавший слабо над могилой.

Кого позвать мне? С кем мне поделиться
Той грустной радостью, что я остался жив?

Без пушкинской печали светлой,
без лермонтовской мрачной радости
душа жар-птицею оседлой
завидует своей крылатости.

• Оксюморон нередко используется в названиях прозаических литературных произведений («Мёртвые души», «Невыносимая лёгкость бытия», «Бесконечный тупик», «Конец Вечности»), фильмов («Обыкновенное чудо», «С широко закрытыми глазами», «Правдивая ложь», «Общество мёртвых поэтов», «Назад в будущее»), музыкальных групп (Led Zeppelin — «свинцовый дирижабль», Blind Guardian — «слепой страж», Оргия Праведников).

• Пелевин называет оксюмороном слово «реальность»: «Этимологически „реальность“ восходит к латинскому „res“, вещь, но в физическом мире нигде нет такой вещи, которая называлась бы реальностью, поэтому это слово как бы издевается само над собой» [5] .

• Оксюмороны используются для описания объектов, совмещающих противоположные качества: «мужественная женщина», «женственный мальчик».

• В романе «Маятник Фуко» герои Умберто Эко фантазируют об «университете сравнительных ненужностей» с кафедрой оксюмористики. В качестве предметов изучения этой кафедры автор приводит «урбанистику кочевых племён», «народную олигархию», «новаторские традиции», «диалектику тавтологии» и пр.

• В названии праздника «Старый Новый год».

• Часто используемым в разговорной речи является оксюморон «наверное, точно»: «Я, наверное, точно приду» или «Да нет, наверное».

• Оксюмороны часто используются в рекламе и не всегда добросовестно. Например, выражение «инвестиции на рынке форекс» — пример профессионального оксюморона, так как частный валютный рынок по своей природе не может являться объектом инвестиций, только спекуляций.

Следует различать оксюмороны и стилистические комбинации слов, характеризующих различные качества: так, например, словосочетание «сладкая горечь» является оксюмороном, а «ядовитый мёд», «найденная потеря», «сладостные мучения» — стилистическими комбинациями.

Источники:

http://www.anews.com/p/110118259-chto-takoe-oksyumoron-primery-oksyumoronov-v-russkom-yazyke/

http://seoslim.ru/voprosy-i-otvety/chto-takoe-oksyumoron-primery-v-russkom-yazyke.html

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/14138